הצפירה, 22 אוגוסט 1905 — Page 4
אבל כבד
חנט מודיעים לכל קרובינו ומכירעו כי טת עלינו בעלי ואבינו הקר
י בן־ציון לאטהע
בעל ־ בית דמה בשנת שבעים ותשע לימי חייו ' פ' ראה 22/8 בשעה השלישית אחר הצהרים _ממעוצו מילא I* 19 • גכדיו ונכרותיו מבקשים לעשות עמדו את החסד האחרון.
ההלויח תהיה היום ביום
אשתו בניו ובנותיו
ג ,
$£ היי רב 4$ _^ הרב ר' שמואל מנחם טאראווער , ש לפגים בעיר_^ _^_סאכטשאיו, ובעת דר בווארשא , מיראגאווסקא 18 אלא_, ;נסע לארצנו_^ _להקדישה לקגית אתריגים . לבן כל מי שירצה לקגית אתריגי ארץ _ישראלי אנזתיים יפנה תיכף בדרישתילהרב הנ"ל על האררעסא הרשומה מטה _^.
£ /! V _, *ן ק 6 0 "1(־ז _^ * _8 759 מ £1. נ]_3036]יץ30. _^1113, 0, ^*. 1/1 1 ־ _^ _$? _^ 5'*
ו _^
רער בעוויפטער אינהאבער פון די לענגטט בעקאנטע זאאל נאוואהארמאניא אין ווארשא , גרזיב_^ווסקא שטראססע 1־נ _^ טעלעפאן 1443 *נ בעקאנט אלעס פיעל _יאהריגער פאבמאן _אוןי _שפעאיאליהט ווי ארדענען _ה־_^כצייטען , בעלער אונד אבענדען , מאכט היערמיט בעקאנט רעש געעהרטען פובליקום אז ער איז פאן '8טען יולי דיעזעס יאהר צוריקגעזוארען דער אינהאבער פון די בעוויםטע _לאאל . נאיואטע' *6"וו_7066וו0א לאננע שטראסםע _6 12י,. טעלעפאן _}_$ 6164 אין די כיידע זאא_^ען זענען יעצט פאל " קאם אויף געפרישט אין קאמפארט איינגעארדענט אונפערועהען טיט אלע בעקוועמליכקייט פון דערלעצטער צייט 739 , ס־־־ ביי בעשטעלונגען האבצייטען און בעלער פון 3 רובל אן פער . פערזאן ווירד פיר רען זאאל כעדינונג און געטרענקע ניכטס געצאהלט אויסשליסליך שטערקע געטרענקע,
_£§ דירעקטאר פון דער ווארשויער פריוואט שולע פון % §| ל קלאפען מיט רעכטע פון רענירוננסשולען II 00011031!
1*2 90. _^ I _£. ^^( 1 ג 1£ 0 )V ץ $£ |< 0 8 2 מאכט בעקאנט, אז דעד אייגטריטסעגזאמען אין אלע קלאםען 2? _2 _^ פעגגט אן דעם (21) 8 איגוםט ד. י. און די לעקציאגען בעגינען 9_£ רעם (29) 1(3 אונוםט _^ 8789 .
דיעזע וואך וועט ערשיינען פון דרוק ן ע_^- דערזיעבעטער ציוניפטען-קאננרעפ 4 _^ _^ מיט אילליסטראציעס (_פ >. ך ראש ווערק אין זעהר שעהן נעדרוקט, אין א גרויסען פארמאט. ייי . די וועלט,, און ענטהאלט א א-יספיהרליכען בעריכט פון דעס זיבעטען ציו־ ניסטען־קאנגרעס אין באזעל. רעד אינהאלט:
(1 דעד זיעבעטער קאנגרעפ;_נעראל־רעדנער, כעשלום_, די איבריגע (2 די פערזמלונג פון דיציוני ציון" קאנגרעה־טעו. (. אין פרייבורג; (6 " די נייע טעדיטאדיאליסטישע ארגאני' (3 די רופישע פארקאנפערענץ;י זאציע _, איהר קאיגרעס;אי;_באזעל (4 פאו'ן קאנגרעפ (פערשידענע _ידיעון א. ז. וו. פערזאמלונגען א, ז, וו(7, (, די פעדזאמלונג פון קולוניאל-באנק; (5 דער קאנגרעס (נארדוי'ס רעדעם(8; נאכ'ן קאנגרעם (פערשידענע פערזאמ• אוגאנדא קאנגרעם , זאגגווילם רעדע, לונגען, נאטיצען, ידיעות א, ז. וו;(_. די רעכאטען_, די רעדעם פון די גע• (9 פעליעטאן ;אייביג נישט פערגעפען. איללופטראציעפ;ד"ר הערצל, ד"ר נארדוי, ישראל זנגוזיל 4 ד, _וזאלפ• פאהן און נאך אנדערע ,
פרייז 20 קאפי, מיט פארטא 25 קאפי.
מיט בעשטעליננען צו ווענדען זיך:
303_, [13/168_^ 24ש^[([011_^, "83[) !ו33₪ז3ו_* {_"^(^_ן "
.
מייזלער
מהזיק בית הספר בן שש המחלקות לעברים פה , מודיע בזה, כי תלמידים מתקבלים מן 12 יולי בכל יום ג' יה י, משעה 10 עד 1 אתה"צ , בלשכת בית הספר, ם"ט יירםקא —. 22 התעודות הנחוצות הגה: ע"ד הלידה (מעטריקא) ואבעבעית (פאקען) —. שכר הלמוד ' במחלקה הראשונה חוא 60 רו"כ לשגר 762 4
י. ,
930 ^\ 521 /^^_2 _^_חו_^ _^53 /^• _^ £_^ י_^'מרר שתי י יי _* __ נ 1*^ חביטו על החותמת\ _1 _מי 6 _^ מי_?בי £ י *^ 1_^ י יעל % הזיוף ז 1*2 _^ הברון רוטשילד 1_^10 וטכס י 4 _^ , _^ ? / I הפלאמבע. _'^^_3 _^ _־_V_־_25_־_V ־־ ־ '"_־־ _1231_^ ^^ \01/א־_0_^
הוצאת , חבר י ם ' ו _ר _^ א ספרי־מרע ובלטריסטיקה! יצאו לאור ונשלהו לכל התומינו 1 א) מאגדות המזרח ב, מ. דירישביץ , תרגום י. א. הנדלזלץ . (המחיר 5 קאפי) . כ) יסוד הפיסיקה א. ב, רוזיגשטיץ (בת ג/נ1 גליינית המחיר 10 קאפ(' • (כשבוע הבא נשלתה לכל תתומינו) : ג) הכלכלה הפוליטית מאת הפרופ. כ. זומברט. תרגום פ. ל. הרשיביץ. נמצא תחת מכבש הדפום : ד) מאגדות המזרח (ב) ב. מ. דורושביץ. תדגופ י. א. הנדלזלץ . ה) גיורג סטפנסון ביוגרפיה. ע"י ברוך יוספי. ו) האטיקה והכלכלה הפוליטית מאת הפרופ, יודל , תרגוס פלו.. הערה , מסבה בלתי נראית מראש לא נוכל כעת להוציא את ההוכרתגריבלדי' שבבר הוכנה לדפופ | " , חתימה מתקבלת! סוכנים מתבקשים ! השולתים דיבל אתר מקבלים את כל היכרותי ני במתירם הנומינלי, אבל חפשי מפירטו . לטי"ס א גירית צייניות . ביבליומימית, בת"ס יהדרים רכט הנין ! הוצאת "חברים" היא אגירה קירפירטיבית , מין ארטל , שמספר הבדיה היגבל יהיקצב מראש, יכלם משתתפים בה בבםפם יבעבידתם. לא רק הספרותית, כמי גם הטכנית , כמי ההגהה, עריבת מכתבים יעיר , לזאת איננו מקבלים הברים שאינם יושבים בקביעות בורשה ;וגם לא נוכל , לכה"פ עד עת מציא , לקבל עבודה מן אנשים שאינם נמנים על הכרתנו. ומפאת אי ־ יכלתנו לחשיב ביחיד לכל אתר יאתד הפינים אלינו בשאלות יהמציעים לנו את שרותם, הננו מבקשים מהם בזה סליחה ומשיבים תשיבה כללית . ברגשי כביר הוצאת "חברים" . לפנות לפי הכתבת 24. : _מגם0_ג0_קז*, 0_ז_*6שק_91>, _88מ03_£_91111£ק _*. 6. . ז־&מ _4. ץד 11 XI 3". _0 קי ". 6/111 " X 0 6 6וחד. 0118_^6_$•_00{0_^_4 24 181_יז09 , ו_!31ן_80ח_#3 . _אם0$£_8$7מ /*.
?ווו????
£1];)611111. 111ע. 10ו11>ג 060_^7_^, 0130, 1111110 £־0611111. 16 13110. 7111_נןז 00,, 108011 31X00_^1, 1 £110151. _^6 מ _111ו111ת_010116_גג . _0ז_08_*, 110_^. נןז_00 . ון0ז }, 81ח1£80_£_0801_^־6. 0. 1 •0_ממ_!_6ג>ג_10נע II0, 8:1?0(> 1100x11 •0x_^, _510x0/1 31> 3. ^)611_^7 מגע _מ1;_3, _1010ן_>0_, _ץם , :מ;ג>!!יז _1>. 807 ^^^ ?801. 3. 1 3, 1. א0ד6_^_00 , _ץ1א0א660_^_060_א 6. 0.
פרייזגעקרע;ט 8 0 7II11IIII מיט פיעלע מעדאליען דאם בעפטע מיטטעל צו פוטצען שוהווערקע אהנע בירשטען _, מאכט דאפ לערער האלטבאר / שוצט פיר פייכטיגקייט _, אונד גיכט איהפ דען שעהנפטען _גלאנץ , צו האבען אין אללען _עפאטהעקער מאנאזינען , _שוה־וואארען אונד קא? לאניאלוואארען _האנדלונגען 372 . פאבריקסלאגער: 42 _גח/_וע6_ן0\_08!<1, _106±, _3_א_0ע/^. 08 הויפטנידערלאגע פאן 017X_^1, 1_^1_^ פיר שוהווערקע (_£. פוסבאדען ,
מעטאדען צו לערגען שפראכען אהן א לעהרער _פערפאםט 5_ין יוסף םלאנימסקי. . 1דייטשע 318!19013011?" וז6ו_801_־ז. " 8[) פרייז 75 ק_$פ. 5. 2ראנצעזישע ^?''_גןחג־ו_^ 3ע0_ץ־182־ו3ק. "פרייז 75 ג_#פ/ 3• . נ־ונ0_ג)030_ן16י 6ר1נ_>_7001_(3ן _3 *6 01_גמ18, פרייז 1 ת"כ. . 4עננלישע _8810 £0011311?ק011 3ץ 111או . " פרייז 75 קאפ . 5שפאנישע *1101?{'_ון10. 13*1*1 _£8נ־ן_8:_0. נ " פרימ 20 ק_$פ' דיעזע מעט_^דען ענטהאלטען אללע לעזע־כללים אונ 5יעל אי" !ונגן אין דער אויםשפראצע_/ 8 פראקטישע נראממאטיק5_, יעלע נ אט• הינע אומגאננם־געשפרעכען, פיעל _ערצאהלוננען אונ בריעף, ווי אויך וארטערביכער, וועלכע עגטהאלטען כמעט _*ללע _נאטהינע ווערטער ערקלערט אללעס אין זשארנ_^ן. אייניגע שטעללען זיינען אויך מימ רוסיש אוגד לשון־קודישע _ווארטער ערקלערט.
הזן שוהט דרוש לעיר _פטדיקופיקויאוומה_/ מעבדתו עד 12 רו*ב לשבוע , זזוצאות חנפיעה לבתיגה לא תושבנה, לפנות עפ"י הכתבת. י •מ 1. ס_>ן_88 י _^_38011_'!*־!_'_©'1'_?8, _506'1_?_'ז10117ן0. 10
איך דאנק דעפ ה' ראזין וואס האט דא גימאכט א מקוה אזין* דעד דזיעלנא גאפ גומר 38 אין איך פראטעזיר איפ פיר ועתד א מטען ארבייטער . מ. קאליגסקי.
_^ 29 8 מוראנאווסקא I 2 \. 8 29 דד א. טוכהענדלעד % % איננערליכע"מאנען _אוגד־דאדם 139 % 5 קראנקהייטען % % עמפפאגנטפון12ביז2אוהר % § מוראנאווםקא )I % 29 פריוואט וואהנוגג: קרולעוו• § * סקא 20 א פון . 7-5־ § _{ טעלעפאן " 6287
מזרה מובהק בעל תעזדה אשר יעבוד כמר. שנים בבית הת"ת דיורבורג ויודע היטב שפת עבר מבקש משרה בבית ת"ת או בבית פפר לעם . )•101י(? 0611. 7 בעד שבר הגון . כתובתי . :ז' . _ג4 386_* •1, 808. 176. 2מג)671ן _1, 1559 * . 10מ8ז)1ן166ג >_08 0, ן_10
§ בהדר המתקן . התהיה" § של ה. א. קפלן _וע.. ז פוגצוב § (קארמליצקא 23 מעון § (3 (2 מתהדשיפ הלמודים , כתם יטי ההפש , פז _§ביום ג' ב"א מנ"א 9 אבגוםט 22) םירפי§0
משודר באפפ שמולו ערב והזק (מגיע עד (8. ויודע היטב לקראזת גאטין ולשיר , פאלא דרוש לביהכנ''פ _גאזיק דל . טי שאלד. לו יפנה ע"פ אדרעפפא י • 7_ק_10מ15, _118 !גמז_1_ג0ז. _^_ג888,. _שץ <_0087? 1558 88ו "" ,. _110011 משרה פנויה ליודעי היטב את השפות רוסית, עברית ואשכנזית ומנוסה בדרבי הטםחר בבית - מסהרו של א:. צוקערמאן ' ווארשא_, נאלעווקי 1579. . 7
ספר חרש עלי הגיון בכנור יכלכל שירים שונים כתובים עברית צחח וטהורה בימי אז שרו בה משוררים בישראל 755 # מאת יוסף בן יעקנ גיביאגםקי מחירו 1 רובל עם פארטא1, 10 רובל. נמצא למכירת בבית מסהר הספרים הצפירה, "נאלעווקי . 24או אצל המחבר 3 " _מ_01{:ג_61_גמ־, 1_^1 ו81<ח}_13ן11 61ק 111 \¥ 3, 1*. 80111111 1086 לבית המדרש הגדול יבוקש הזן איש הגון אשר קולו נעים ויודע פדק בשיר ילשיר עם מקהלה. _משכירות לשגר5. 00, רי"כ מלבר ההכנסה. 1552 לפגות על האדרעסא ^(5. י_^_. 1_נ111161_*'1, , _X_6_]ק _*0. I1 1. >0<_3מ10011_^ 0130_£6 י , !
_גסץימי_^ן&בנ 11<1:0. 6 216ג\_¥ 2י ־_XV6 1ג ח 81 * 1 _§ ו1}ו1ח£ {! 00(1216111116 (10•_^'י 809 _23, |)18 ©(!!)^ . נ • 8_^ 22 3-6 _^נ02})_0027118'ע 31113,. 1. 61_^0, ]6ךי816 בעד בית הכנסת הקהל אשר בנינו יוגטר אי"ה לשנה הבאה מבקשים אנהנו הזן ראשון התחלת השרות לימי השפה או לאתר ימי הפפרו הבע"ל , הזנים המתנהגים על פי דת תורתנו הקדושה ואשר יש להם יריעה רהבה בתכמת הטוזיקא ישלהו העתקת תעודתפ וגפ יכתבו מספר שנותם עד 31 אויגםט לפי מספר מדינת אשכנז לאדרעםע ג 118011) 87- 720 מ116ג811: 151718111!8<ת£(1 ־<} (165 <16\1 (8<!11ח8_(3ת ?, _¥0־111 _צס_^_מט!)•^^©! _־מ . 8708£0£811 1(0111110860. 08_£0£_6 דעגטיסט ה. קרייזלער האט דך איבערגעטראגען אויף מארשאלקאווסקי גומר 54 _, עקקע פיעגקנא 786.
_י־ _ייקז _*ל נ_^ים ווירד דוירענד אונטער גאדאנטיע _שצערצלאז אונד אהנע נארבען ביי נעוויס־ סענהאפטעסטער בעהאנד־י לוננ דורך _עלעקטריציטאפז ענטפערענט . וז י {!ת\. IV}. 00!, 86ז _^. 811*. 18 I V. ¥ו\^. 6010
בעיר ניעשאווע (פ' ווארשא) נהוץ מורה להורות ילריס עברית . לפנות שם ע"פ האדריסא: י$680X61)1, 116111303, , £3, }!III3, 13. 1 הננו טברביפ את ירימו' ה דוד _$ל_$מ_$צקי להתונתו עפ העלטה מרת רהל בלאנק שתהי' ביום : ד , עקב בעיר _גרמנעוויץ להצלתה , י . צ. פעלדטאן, ש, פאמעלזאהן *
מקום מרפא קורארט טעפליטץ שענויא 0 4א£ש נו111א/1ח1£ נ_71ק0_קץא אין ב{<חמען 6^^0_א2 _80זו1ק1 7£ח0מ_00 אין חערליכפטער לאגע _צווישען ערצ• אונד מיטטעלגעבירגע . וייפו מעהר אלם 1000 יאהרען בעקאננטע הייםםע היילקוועללע וועלכע סיללי_^ננען _מענשען געזונדהייט בראכטע . אניס וואונדעיבארע גרענצענדע ער6ו_^לגע ביו גיכט _, רהעמאטיזמום _לאהמונגען 6ערקדימונגען קנ_^כענבדיבען , שופפ אונד היעכ' וואונדען עטצ. עטצ. 811 1111*1 <_113ת-80110ג11{ _ע16 מ0_ז 1{ם8ז_01818ןתז;0_ןז8 811א_^ _*_11011_*ז{* 8ת_£0ז8ט_^ _^39 , ח_60(10ק_80_(10 611(6_^_08י1ז{!!73111011 _018
6 3 8 3, מ ת >| 4 | >:ו08ד6_ת6_^ _ג4_ג1_^ל _^6 8_ג־ד 8, *ק0מ4ו־ח_38/ב מ נ0"_1ד0, _600ווו|ו_>וו8_^ן_3_^ד1/ו>, _0וו)1ן, 0>10וו_8 >ד 00_^ _04"_61)11011 _^10_^111(". 8יד"_1ו_^0 130-11X1. 0X_^111. 1" 006_^1111011. 111 -מממע _0'*. _מג'_!, . 1_\1. 111<1>ג"גגז־נ, !!©! . ד61_^_־_0י1 י[011-1ג ., ד_"1;ןז"0ז1_^"_3£¥: 1 ־ !0_^1*1 81מן£1111;111 0_^136110-3_^11_^110"!©? ־11 _^0 130_^X1 (_ג06י( 1. _1"1"1 ג 1101"!, •ז־ . ז1_(_31111_^1> •ג מ _^11 !)_00_^־_373_"_001. נ 0, _טגמט _0"01_ד( 1011_^ :גץא1_לני16_וו_^ 0ו_7_י>_זא(א >ו 6007?_1"_* 8_ג_*0י011 0**6***1) 101ק ': 1_^1111111 _;1_^'1, _^06ג_£*{}^ ־ . /!'!(. _! 81 ־_!א0 13013 5110X3, /^ע ;11<^0י_*. , 3, 1י 11!. וועד עם וויל פאהדען אין אויסלאנד קאן אנפרענען וועט ער בעקאממען נעגייע _אייםקיגפט איבער אללעס 88.. ג(1ממ II0 , מ _^0ח_!"** \{_$_^1?\\ _0 אויםסער דעם קאן מאן כעקאממען אייםקיגפט אין אינזערע אטדעלעגיעס . 5 **עץ _110*** 85, מ1111_ע_0ז0 11 _%0, 0*0003, _£1;£"כ111חכ _£. !{^?^!]]??[1, _!_0־1_^_ה_01ע1)6 מ_^י1_{0'1 . _קע _£־1ג*0 מ_01_;0_זץ11_:1ון0-_^. _ג13_ג _^ 10. . _גץ 1חי-1גי_0. , 11_^ . 'י1מ, _!011111'0 V. £0. _1?_י/_י/_עתסז . ?**גץ _מ1ו6. _111000611_*_ץי. !_ע110ט0_, 1_ע £_^ _^ _^_10££1?1", £11 _£0. ?00110 ,
_^_ת_110ש וו_^4£_69/\ק606_ע 1_^. 3ז1_^1*160811נ .. 679 ' II. _€. ן_1'ז, ז1_^_ז'1. 0י[ת_60'אI. III. 0 V _06 , א1©_גן33. 11 . גץ 68. ג1ג6טמ0*600*. _?1
! ?ו??!!?!!?ווווווווו וו ?ווו!!_'!!!?!!!11_^""!;*^^ ????הוו
הנשמע תהיה אהת ההגהות ההן—בהגבלת כחות היס של רוסיא במזרה הרחוק. נ ו י א ר ק. ויטה ורוזן המתיקו סוד שלש שעות רציפות ואח"כ שלח תלגרמה לפטרבורג, כה הודיעו את הצעת רוזבלט , אשר הציע לפגי רוזן בעת הראיון האחרון. פ ו ר ט ס מ ו ט . העתוגים האמריקאגים מביעים השערתם, כי רוזבלט בראותו סכנה צפויה למו"מ בדבר השלום הקדים להציע התערביתו באפן אהד למען הניא בער הפסק המי"מ. בסיר יודעי דבר לא יאמינו כהשערה זי. הנשיא רוזבלט הציע לפני ויטה ל קביע בי''ד מפשר בין המורשים, ואך לא גורע עם בעד כל הענינים אשר נחלקו הדעות על ארותיהם או רק בשאלת הקוגטריבוציא כלבד. נויארק. לפי דברת חעתוגים ידע רוזבלט זח כבר. כי מן חנמגע לעשות שלום, אם לא תעשיגח הנחות מצד חיאפאנים בתנאים שחוצעו על ידיחם. הדבר
תלוי במיקאדו בעצמו. בשביל זד, היתד• לרוזבלט שיחה עם קאמיגו, ההתקרכית לשלום תבוא יותר באוסטרכיי מאשר בפירטסמוט. בעת הראיון עם רוזן הציע רוזבלט הנחת היאפאנים לתת להם את האי סאחאלין בחכירת לחמשים שנח. ש נ חיי. בתקיה לתוצאות חמו''מ בפורטסמוט שבתי לע"ע בחפי הים החיגאיס כל עסקי הבנקים והבירזאות. ענינים שונים. ע ס בער (דניא. (בצהרים באה הלום אםקררא אנגלית חחולכת אל חים חבלטי במספר 10 אניות שריון ושבע אניות מרוץ וקוגטר־טורפיריא אחת. מחר תבאנה 23 טרפידיות של האסקדרא הזאת. נ וי ארק. בישיבת הקונגרס הקרובה תוצע הצעה להגדיל את מהנה הצבא של ארצות הברית ער 250, 000 איש, וגם ליםר היל מלואים קבוע.