בנפל - דבר, 04/01/1935